Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

terreno compatto

См. также в других словарях:

  • compatto — com·pàt·to agg., s.m. AU 1a. agg., costituito di parti strettamente unite fra loro: terreno compatto, roccia compatta; fitto: infiorescenze compatte | fig., concorde, solidale, unanime: i braccianti scesero compatti in sciopero Sinonimi: coerente …   Dizionario italiano

  • compatto — agg. [dal lat. compactus, part. pass. di compingĕre collegare, unire ]. 1. a. [di corpo solido, ben unito nelle sue parti: terreno c. ] ▶◀ coeso, consistente, duro, sodo, solido, [di roccia] coerente. ◀▶ friabile, tenero, [di roccia] incoerente.… …   Enciclopedia Italiana

  • pancone — pan·có·ne s.m. 1. accr. → panca 2a. TS edil. asse di legno, robusta e di notevole spessore, che si ricava dal taglio longitudinale del tronco d albero, impiegata spec. per costruire il piano viabile di ponti o sbarramenti mobili su corsi d acqua… …   Dizionario italiano

  • sodo — sò·do agg., s.m., avv. 1. agg. AD del corpo o di una sua parte, che presenta compattezza e tonicità muscolare, che si avverte compatto allo sguardo e al tatto: un bimbo paffuto e sodo, guance sode Sinonimi: compatto, 1pieno. Contrari: cascante,… …   Dizionario italiano

  • sodo — / sɔdo/ [lat. sŏlĭdus solido ]. ■ agg. 1. a. [caratterizzato da durezza, compattezza e sim.: materiali s. ] ▶◀ compatto, consistente, duro, massiccio, (pop.) tosto. ◀▶ floscio, molle, morbido, (fam.) moscio, soffice, tenero, [spec. di carni]… …   Enciclopedia Italiana

  • coerente — co·e·rèn·te agg. CO 1. di qcn., fedele ai propri principi o che agisce in modo conforme al proprio pensiero: essere, dimostrarsi coerente, un uomo coerente con se stesso Sinonimi: costante. Contrari: incoerente, incostante. 2. di ragionamento o… …   Dizionario italiano

  • disgregato — di·sgre·gà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → disgregare, disgregarsi 2. agg. CO ridotto in parti o frammenti, sgretolato: rocce disgregate, terreno disgregato Sinonimi: decomposto, frammentato, frantumato, scisso, sgretolato. Contrari: coeso,… …   Dizionario italiano

  • zolla — / dzɔl:a/ o / tsɔl:a/ s.f. [dal longob. zolla, ted. medio zolle massa compatta (di sterco) ]. 1. (agr.) [pezzo compatto e non molto grande di terra staccato dal terreno da un aratro e sim.: rovesciare le z. ; z. erbosa, verde ] ▶◀ Ⓖ (lett.) gleba …   Enciclopedia Italiana

  • humus — hù·mus s.m.inv. 1. TS agr. lo strato superficiale del terreno boschivo molto fertile perché poco compatto e ricco di sostanze organiche, spec. vegetali, in decomposizione Sinonimi: terriccio. 2. CO fig., l insieme di fattori sociali, culturali o… …   Dizionario italiano

  • porosità — po·ro·si·tà s.f.inv. 1a. CO l essere poroso: la porosità di un terreno, di una roccia, del legno | estens., spec. al pl., poro, interstizio: le porosità della pomice, del tufo, della carta 1b. TS fis. proprietà dei corpi di essere formati da… …   Dizionario italiano

  • zolla — zòl·la, zòl·la s.f. 1. CO pezzo di terra compatta che si stacca dal terreno quando lo si lavora con l aratro o con un altro strumento: rompere, rivoltare le zolle | estens., al pl., terreno agricolo, appezzamento: possedere poche zolle di terra 2 …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»